Article – Ten tips to use less natural gas and save on your energy bill
Reducing natural gas use at home may contribute to energy savings and it’s better for the environment. Check out these energy-saving tips to help you save on your bill during the cold weather:
1. Block the chill.
Caulk and weather-strip around drafty doors and windows. Use a door sweep, door sock or towel at the bottom of doors with a gap. Also remember to shut your chimney flue when not in use to prevent warm air from escaping.
2. Keep your furnace and air filters clean.
Check furnace filters once a month and replace them regularly. A dirty air filter can increase your energy costs and cause problems with your equipment.
3. Set your ceiling fan to run clockwise.
This causes the fan to produce an updraft, forcing the hot air that rises to your ceiling down and into the rest of the room. In the summer, you can switch the fans to counterclockwise to keep the room cool.
4. Schedule a no-cost gas appliances check with SDG&E.
Book an appointment online at MyEnergyCenter.com. Select the Services tab, Services Overview and then Gas Appliances Check. Learn more at sdge.com/GasCheck.
5. Lower your thermostat.
Try lowering your thermostat a few degrees and throwing on a cozy sweater and socks or cuddling with your fur baby! You can also invest in a smart thermostat. Rebates are available at sdge.com/rebates.
6. Lower your water heater thermostat.
Lowering the thermostat on your water heater to 120°F, if possible, will save energy and avoid scalding. Find water heater rebates from $75 to $500 at sdge.com/rebates.
7. Use the “energy saver” switch on your dishwasher.
Set it on a low temperature setting when feasible. Also, think about turning off the heat drying cycle – you don’t need it! Only run full loads and turn the appliance off after the dishes are washed. And make sure to run it during off-peak hours before 4 p.m. or after 9 p.m.
8. Keep your blinds and curtains open during the day and closed at night.
During the day, let the sunlight and warmth in. When the sun goes down, close your blinds to keep the warm air in.
9. Make sure your home is well-insulated.
Without good home insulation, the hot air your natural gas heating system emits can escape through cracks, doors, windows, the attic and garage.
10. Use water efficiently.
Take shorter showers and wash clothes in cold water. Consider installing low-flow fixtures, insulating your hot water pipes and using a water heater timer.
Visit sdge.com/winter for more bill-saving and energy management resources.
Actual savings may vary and will depend on various factors, including geographic location, weather conditions, equipment installed, usage rates and similar factors.
Article – SDG&E’s accessible information, resources and services
SDG&E is committed to supporting customers and making sure that everyone is offered equal access to information, resources and services. To learn more, visit sdge.com/AFN. Customers are also encouraged to share their household’s individual needs using the form found at sdge.com/AFN-survey.
Let us know whether you or someone in your household:
- Has a disability;
- Uses an electronic medical device for health, safety or independence;
- Is blind or has low vision;
- Is deaf or hard of hearing; and/or
- Requires the use of assistive technology or durable medical equipment.
Article – Energy bill assistance programs: Help is available
Managing energy bills can be challenging in cold weather. But did you know that SDG&E offers several assistance programs to help customers reduce their energy costs and improve energy efficiency?
- California Alternate Rates for Energy (CARE) Program
The CARE program provides a 30% or more discount on monthly energy bills for eligible households. Eligibility is based on household size and income, or participation in certain public assistance programs. Applying is quick and easy, with no documentation required. Find out if you qualify at sdge.com/CARE.
- Family Electric Rate Assistance (FERA) Program
FERA offers an 18% discount on electric bills for households with three or more people who exceed CARE income limits but still meet FERA guidelines. This program helps larger families manage their energy expenses more effectively. Learn more at sdge.com/FERA.
- Energy Savings Assistance (ESA) Program
The ESA program provides no-cost energy-efficient home improvements to income-qualified customers. Services and products may include attic insulation,
energy-efficient refrigerators, weatherstripping and more. The program aims to reduce energy use and help lower bills. Find details at sdge.com/ESA.
- Medical Baseline Allowance
Customers with certain medical conditions may qualify for additional energy at the lowest rates through the Medical Baseline Allowance program. This helps offset the cost of operating medical equipment or maintaining necessary heating and cooling. Learn more at sdge.com/Medical.
- Payment Arrangements
If you’re having trouble paying your energy bill, you can request an extension to help avoid interruptions to your service. Flexible payment arrangements are also available to help you pay down past due balances. Learn more at sdge.com/PaymentArrangements.
Learn about these programs and more at sdge.com/assistance.
Artículo – Diez consejos para consumir menos gas natural y ahorrar en la factura de energía
Reducir el consumo de gas natural en su casa puede contribuir en ahorros de energía y también es mejor para el medio ambiente. Utilice estos consejos de ahorro de energía para ayudarle a ahorrar en su factura durante la temporada de frío.
1. Bloquee el frío.
Enmasille y coloque tiras para aislar alrededor de puertas y ventanas con corrientes de aire. Utilice guardapolvos, protecciones para puertas o toallas en la parte inferior de las puertas que tengan un espacio abierto. Recuerde también cerrar el tiro de la chimenea cuando no esté en uso para evitar que se escape el aire caliente.
2. Mantenga limpios el calefactor y los filtros de aire.
Revise los filtros del calefactor una vez al mes y reemplácelos con regularidad. Un filtro de aire sucio puede aumentar sus costos de energía y causar problemas con su equipo de calefacción.
3. Ajuste el ventilador de techo para que gire en el sentido de las manecillas del reloj.
Esto hace que el ventilador produzca una corriente ascendente, forzando el aire caliente que sube hacia el techo a bajar y entrar en el resto de la habitación. En verano, puede poner los ventiladores en sentido contrario a las manecillas del reloj para mantener la habitación fresca.
4. Programe una revisión sin costo de los aparatos de gas con SDG&E.
Haga una cita en línea en MyEnergyCenter.com. Seleccione la pestaña Services (Servicios), Services Overview (Descripción general de los servicios) y luego Gas Appliances Check (Revisión de aparatos de gas). Obtenga más información en sdge.com/GasCheck.
5. Bájele al termostato.
Intente bajarle al termostato unos grados y póngase un suéter y calcetines calentitos o acurrúquese con su mascota peluda. También puede invertir en un termostato inteligente. Hay reembolsos disponibles en sdge.com/rebates.
6. Bájele al termostato del calentador de agua.
Si es posible, baje el termostato de su calentador de agua a 120 °F, para ahorrar energía. También puede evitar quemaduras. Encuentre reembolsos en calentadores de agua de $75 a $500 en sdge.com/rebates.
7. Use el botón de “ahorro de energía” de su lavavajillas.
Configure el lavavajillas a una temperatura baja cuando sea posible. Además, considere desactivar el ciclo de secado con calor, ¡no lo necesita! Solo ponga cargas completas y apague la máquina después de lavar los platos. Y asegúrese de ponerla en funcionamiento en horas no pico antes de las 4 p.m. o después de las 9 p.m.
8. Mantenga las persianas y cortinas abiertas durante el día y cerradas por la noche.
Durante el día, deje que entre la luz del sol y el calor. Cuando se ponga el sol, cierre las persianas para mantener el aire caliente dentro.
9. Asegúrese de que su casa está bien aislada.
Sin un buen aislamiento en el hogar, el aire caliente que emite su sistema de calefacción de gas natural puede escapar a través de grietas, puertas, ventanas, el ático y el garaje.
10. Use el agua de manera eficiente.
Tome duchas más cortas y lave la ropa con agua fría. Considere la posibilidad de instalar accesorios de bajo flujo, aislar las tuberías de agua caliente y utilizar un temporizador en el calentador de agua.
Visite sdge.com/winter para obtener más recursos de ahorro en la factura y gestión de energía.
Los ahorros reales pueden variar y dependerán de varios factores, como la ubicación geográfica, las condiciones meteorológicas, el equipo instalado, las tasas de consumo y factores similares.
Article: Información, recursos y servicios accesibles de SDG&E
SDG&E mantiene su compromiso de apoyar a sus clientes y asegurarse de que a todos se les ofrezca el mismo acceso a la información, recursos y servicios. Para obtener más información, visite sdge.com/AFN. También se anima a los clientes a compartir las necesidades individuales de su hogar usando el formulario en sdge.com/AFN-survey.
Háganos saber si usted o alguien en su hogar:
- Tiene una discapacidad;
- Utiliza un dispositivo médico, electrónico para la salud o seguridad, o para mantener la independencia;
- Es ciego o tiene baja visión;
- Es sordo o tiene dificultades auditivas; y/o
Requiere el uso de tecnologías de asistencia o equipos médicos duraderos.
Artículo: Programas de asistencia para su factura de energía: Hay ayuda disponible
Con la llegada del invierno, administrar su factura de energía puede ser más difícil. ¿Pero sabía usted que SDG&E ofrece varios programas de asistencia para ayudar a los clientes a reducir sus gastos de energía y mejorar la eficiencia energética?
- Programa de Tarifas Alternas para Energía en California (CARE)
El programa CARE ofrece un descuento de 30% o más en las facturas mensuales de energía a los hogares que cumplan con los requisitos. Las condiciones para participar se basan en el número de personas y los ingresos del hogar, o en la participación en determinados programas de asistencia pública. Solicitarlo es rápido y fácil, sin necesidad de documentación. Averigüe si reúne los requisitos en sdge.com/CARE.
- Programa Familiar de Reducción de Tarifas Eléctricas (FERA)
El programa FERA ofrece un descuento del 18% en las facturas de electricidad a los hogares con tres o más personas que superen los límites de ingreso de CARE pero que cumplan con las pautas de FERA. Este programa ayuda a las familias numerosas a administrar sus gastos de energía con mayor efectividad. Más información en sdge.com/FERA.
- Programa Energy Savings Assistance (ESA)
El programa ESA ofrece mejoras para la eficiencia energética en el hogar sin costo a los clientes que reúnen los requisitos de ingreso. Los servicios y productos pueden incluir aislamiento del ático, refrigeradores eficientes en energía, tiras para aislar y mucho más. El programa busca reducir el consumo de energía y ayudar a bajar las facturas. Encuentra más detalles en sdge.com/ESA.
- Asignación Médica Inicial
Los clientes con determinadas afecciones médicas pueden tener derecho a recibir energía adicional a las tarifas más bajas a través del programa de Asignación Médica Inicial. Esto ayuda a compensar los gastos ocasionados por el funcionamiento de equipos médicos o el mantenimiento de la calefacción y aire acondicionado necesarios. Para más información visite sdge.com/medical.
- Arreglos de pago
Si está teniendo dificultades para pagar su factura de energía, puede solicitar una prórroga que le ayude a evitar interrupciones en su servicio. También hay acuerdosde pago flexibles para ayudarle a pagar los saldos vencidos. Encuentra más información en sdge.com/PaymentArrangements.
Para obtener más información sobre estos programas y más, visite sdge.com/asistencia.