YOU’RE INVITED TO THE SDG&E WILDFIRE SAFETY FAIRS
Peak wildfire season is around the corner and SDG&E® wants you and your loved ones to remain safe.
At SDG&E’s wildfire safety fairs, you’ll receive information on how to prepare and protect your family, pets and property. You’ll learn how to prepare an emergency kit, develop an emergency plan and design/modify the space around your home to help resist wildfires and more.
Staff will be on-hand to provide information about:
- Customer assistance programs
- Emergency preparedness
- Generator safety
- Defensible space
- Wildfire mitigation
- Fire agencies and much more
Admission is free and includes kids’ activities, displays, a goat petting area (including baby goats) and live music. Spin the prize wheel for gift cards, preparedness items and much more. Preparedness tote bags and other great giveaways will be provided on a first come, first served basis.
Visit sdge.com/fairs for more information.
SDG&E’s Safety Fairs are open on Saturdays from 9 a.m. to 1 p.m.
July 18: Antique Gas and Steam Engine Museum Community Park
2040 N Santa Fe Ave. Vista, CA 92083
August 29: Bates Nut Farm
15954 Woods Valley Rd, Valley Center, CA 92082
ENERGY BILL ASSISTANCE PROGRAMS: HELP IS AVAILABLE
Did you know that SDG&E® offers several assistance programs to help customers reduce their energy costs and improve energy efficiency?
- California Alternate Rates for Energy (CARE) Program
The CARE program provides a 30% or more discount on monthly energy bills for eligible households. Eligibility is based on household size and income, or participation in certain public-assistance programs. Applying is quick and easy, with no documentation required. Find out if you qualify at sdge.com/CARE.
- Family Electric Rate Assistance (FERA) Program
FERA offers an 18% discount on electric bills for households who exceed CARE income limits but still meet FERA guidelines. Households of one or two are now eligible. Learn more at sdge.com/FERA.
- Energy Savings Assistance (ESA) Program
The ESA program provides no-cost, energy-efficient home improvements to income-qualified customers. Services and products may include attic insulation,energy-efficient refrigerators, weatherstripping and more. The program aims to reduce energy use and help lower bills. Find details at sdge.com/ESA.
- Medical Baseline Allowance
Customers with certain medical conditions may qualify for additional energy at the lowest rates through the Medical Baseline Allowance program. This helps offset the cost of operating medical equipment or maintaining necessary heating and cooling. Learn more at sdge.com/Medical.
- Payment Arrangements
If you’re having trouble paying your energy bill, you can request an extension to help avoid interruptions to your service. Flexible payment arrangements are also available to help you pay down past due balances. Learn more at sdge.com/PaymentArrangements.
Learn about these programs and more at sdge.com/assistance.
STAY COOL AND SAVE: SUMMER ENERGY TIPS FOR YOUR BUSINESS
As temperatures rise across the region, increased energy use can mean higher bills. The good news? Small, simple adjustments can make a meaningful difference. By managing how and when your business uses energy, you can stay comfortable, reduce expenses and help support a more reliable energy grid.
Here are five practical ways to help improve your energy efficiency this summer:
- Adjust your thermostat settings
During unoccupied hours, raise your thermostat to reduce cooling costs. During business hours, aim to set temperatures as high as comfortably possible. Using a programmable or smart thermostat can help automate adjustments after hours, on weekends or during holidays—so you save energy without thinking about it.
- Manage sunlight through windows
Direct sunlight can quickly heat up your space and increase the demand on your cooling system. Use blinds, shades or window films to limit solar heat. Reducing excess sunlight can help maintain a comfortable indoor environment while easing the strain on your HVAC system.
- Maintain Air Filters
Clean air filters are essential for efficient cooling. Dirty filters can restrict airflow, reduce system performance, and impact indoor air quality. Check filters monthly during the summer and replace them as needed to help your system run smoothly.
- Seal air leaks
Gaps around doors, windows, and ductwork can allow cool air to escape, making your HVAC system work harder than necessary. Sealing these leaks helps keep cool air inside, improving comfort and efficiency throughout your space.
- Reduce on-peak energy use
Energy demand and pricing is typically highest between 4 p.m. – 9 p.m., which can drive up costs and strain the grid. Reducing energy use during these hours can make a big impact. Simple actions, like adjusting thermostat settings, dimming lights or shifting non-essential operations to off-peak hours, can help lower your energy costs and support grid reliability.
Small Changes, Big Impact
You don’t need major upgrades to start saving. Small changes can help reduce energy use, lower operating costs, and help your business run efficiently all summer long.
For more tips and resources, visit sdge.com/MyBusiness. Actual savings may vary and will depend on various factors, including geographic location, weather conditions, equipment installed, usage rates and similar factors. Completing multiple energy-saving measures will not necessarily result in cumulative savings.
¡ESTÁS INVITADO A LAS FERIAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS FORESTALES DE SDG&E!
La temporada alta de incendios forestales está a la vuelta de la esquina, y SDG&E® quere que tú y tus seres queridos se mantengan seguros.
En las ferias de seguridad contra incendios forestales, recibirás información sobre cómo prepararte y cómo proteger a tu familia, tus mascotas y tu hogar. Aprenderás a armar un kit de emergencia, crear un plan familiar y adaptar el espacio alrededor de tu casa para ayudar a resistir incendios forestales, entre muchas otras cosas.
Empleados de SDG&E estarán presente para brindarte información sobre:
- Programas de asistencia para clientes
- Preparación para emergencias
- Seguridad con generadores
- Espacio defendible
- Prevención y mitigación de incendios forestales
- Agencias contra incendios y mucho más
La entrada es gratuita e incluye actividades para niños, exhibiciones, un área para convivir con cabritas y música en vivo. Además, podrás girar la ruleta de premios para ganar tarjetas de regalo, artículos de preparación y mucho más. También habrá bolsas de preparación y otros obsequios disponibles hasta agotar existencias.
Visite sdge.com/fairs para más información.
SDG&E’s Safety Fairs se llevan a cabo los sábados de 9 a.m. a 1 p.m.
18 de julio: Antique Gas and Steam Engine Museum Community Park
2040 N Santa Fe Ave. Vista, CA 92083
29 de agosto: Bates Nut Farm
15954 Woods Valley Rd, Valley Center, CA 92082
PROGRAMAS DE ASISTENCIA para SU FACTURA DE ENERGÍA: HAY AYUDA DISPONIBLE
Administrar las facturas de energía puede ser todo un desafío. Pero ¿sabía que SDG&E® ofrece varios programas de asistencia para ayudar a los clientes a reducir sus gastos de energía y mejorar la eficiencia energética?
- Programa de Tarifas Alternas para Energía en California (CARE)
El programa CARE ofrece un descuento del 30% o más en las facturas mensuales de energía a los hogares que reúnen los requisitos. Las condiciones para participar se basan en el número de personas en el hogar y los ingresos, o en la participación en determinados programas de asistencia pública. Presentar la solicitud es rápido y sencillo, y no se requiere documentación. Vea si reúne los requisitos en sdge.com/CARE.
- Programa Familiar de Reducción de Tarifas Eléctricas (FERA)
El programa FERA ofrece un descuento del 18% en las facturas de electricidad para hogares que superan los límites de ingreso de CARE, pero que aún cumplen con los requisitos de FERA. Ahora, los hogares de una o dos personas también son elegibles. Obtén más información en
- Programa Energy Savings Assistance (ESA)
El programa ESA ofrece mejoras eficientes en energía, sin costo, a los clientes que cumplen con los requisitos de ingresos. Los servicios y productos pueden incluir aislamiento del ático, refrigeradores eficientes en energía, tiras para aislar y más. El programa tiene como objetivo reducir el consumo de energía y ayudar a disminuir las facturas. Encuentre más detalles en sdge.com/ESA.
- Asignación Médica Inicial
Los clientes con ciertas condiciones médicas pueden tener derecho a recibir energía adicional a las tarifas más bajas a través del programa Asignación Médica Inicial. Esto ayuda a contrarrestar el costo de funcionamiento de equipos médicos o de mantener encendidas la calefacción y refrigeración necesarias. Obtenga más información en sdge.com/Medical.
- Arreglos de pago
Si está teniendo dificultades para pagar su factura de energía, puede solicitar una prórroga para evitar interrupciones en el servicio. También hay arreglos de pago flexibles, a su disposición, para ayudarle a pagar los saldos vencidos. Obtenga más información en sdge.com/PaymentArrangements.
Obtenga más información sobre estos programas y mucho más en sdge.com/asistencia
MANTENTE FRESCO Y AHORRA: CONSEJOS DE ENERGÍA PARA TU NEGOCIO ESTE VERANO
A medida que suben las temperaturas en toda la región, también aumenta el uso de energía, lo que puede traducirse en facturas más altas. La buena noticia – con pequeños y sencillos ajustes puedes marcar una gran diferencia. Al manejar mejor cómo y cuándo tu negocio usa la energía, puedes mantenerte cómodo, reducir gastos y contribuir a un sistema eléctrico más confiable.
Aquí tienes cinco maneras prácticas de mejorar la eficiencia energética este verano:
1. Ajusta el termostato
Durante las horas en que el negocio está vacío, sube la temperatura del termostato para reducir los costos de enfriamiento. En horario laboral, trata de mantener la temperatura lo más alta posible sin sacrificar la comodidad. Un termostato programable o inteligente puede hacer estos ajustes automáticamente por las noches, fines de semana o días festivos—para que ahorres energía sin preocuparte.
2. Controla la luz solar en las ventanas
La luz solar directa puede calentar rápidamente tu espacio y hacer que tu sistema de aire acondicionado trabaje más. Usa persianas, cortinas o películas para ventanas para bloquear el calor solar. Reducir el exceso de luz ayuda a mantener el interior cómodo y disminuye el esfuerzo del sistema HVAC.
3. Mantenga limpios los filtros de aire
Los filtros de aire limpios son clave para un enfriamiento eficiente. Si están sucios, pueden bloquear el flujo de aire, reducir el rendimiento del sistema y afectar la calidad del aire interior. Revísalos cada mes durante el verano y cámbialos cuando sea necesario para que todo funcione correctamente.
4. Sella las fugas de aire
Las grietas o espacios alrededor de puertas, ventanas y ductos pueden dejar escapar el aire frío, haciendo que tu sistema trabaje más de lo necesario. Sellar estas fugas ayuda a mantener el aire fresco adentro, mejorando la comodidad y la eficiencia en todo el espacio.
5. Reduzca el consumo en horas pico
La demanda y el costo de la energía suelen ser más altos entre las 4 p.m. y las 9 p.m., lo que puede aumentar tus gastos y presionar la red eléctrica. Reducir el consumo durante estas horas puede marcar una gran diferencia. Acciones simples como ajustar el termostato, bajar la intensidad de las luces o mover actividades no esenciales a horarios de menor demanda pueden ayudarte a ahorrar dinero y apoyar la estabilidad del sistema eléctrico.
Pequeños cambios, grandes resultados
No necesitas hacer grandes inversiones para empezar a ahorrar. Con pequeños cambios puedes reducir el consumo de energía, bajar costos operativos y mantener tu negocio funcionando de manera eficiente durante todo el verano.Para más consejos y recursos, visita sdge.com/MyBusiness.
Nota: Los ahorros reales pueden variar dependiendo de factores como la ubicación geográfica, las condiciones climáticas, el equipo instalado, los hábitos de uso y otros aspectos similares. Implementar varias medidas no garantiza necesariamente un ahorro acumulado.