Article: Sign up for statewide Flex Alert notifications and help strengthen the grid
Did you know you can make a difference when it comes to rotating power outages? This summer, as temperatures rise and there is higher energy demand, you can help prevent rotating outages by conserving energy when a Flex Alert is called.
Flex Alerts are triggered by the state’s power grid operator, California ISO, when demand for energy is expected to exceed what is needed to power the state. This is particularly true in the summer when more Californians turn on their air conditioning, which puts more demand on the grid.
When a Flex Alert is called, customers are asked to voluntarily postpone higher energy-consuming activities until the Flex Alert has ended. This action could help the grid when it’s especially stressed and help avoid rotating outages. Simple steps, like turning off unused lighting or precooling your home before a Flex Alert begins, can make a big difference.
Sign up for Flex Alert notifications so you know when your conservation is critical. To learn more about Flex Alerts and sign up for notifications, visit FlexAlert.org.
Translated article: Regístrese para recibir notificaciones de Flex Alert y, ayude a fortalecer la red
¿Sabía que puede hacer una diferencia cuando se trata de apagones rotativos? Este verano, a medida que aumentan las temperaturas y hay una mayor demanda de energía, puede ayudar a evitar apagones rotativos conservando energía cuando se activa un Flex Alert.
Los Flex Alerts son activadas por el operador de la red eléctrica del estado, California ISO, cuando se anticipa que la demanda de energía excederá lo que está disponible para alimentar el estado. Esto es particularmente cierto en el verano, cuando más californianos usan su aire acondicionados, lo que pone más demanda en la red.
Cuando se activa un Flex Alert, se les pide a todos californianos que pospongan voluntariamente las actividades que consumen más energía hasta que el Flex Alert haya terminado. Esta acción podría ayudar a la red cuando está especialmente estresada y ayudar a evitar apagones rotativos. Tomando medidas simples, como apagar las luces que no está usando o enfriar su hogar antes de que comience un Flex Alert, puede hacer una gran diferencia.
Regístrese para recibir notificaciones de Flex Alert para saber cuándo su conservación es crítica. Para obtener más información sobre Flex Alerts y registrarse para recibir notificaciones, visite FlexAlert.org.
Article: NEED HELP WITH YOUR ENERGY BILL?
SDG&E recognizes that this can be a challenging time for many customers and may be able to help if you are having trouble paying your bill. You may be eligible for programs and services that can provide immediate financial assistance and help you avoid interruptions in your service. Flexible payment arrangements are available to help you pay down past due balances. Learn more at sdge.com/Payment-Arrangements.
Check out these energy assistance programs:
- California Alternate Rates for Energy (CARE) Program: Save 30% or more every month on your bill. Find out if you qualify at sdge.com/CARE.
- Family Electric Rate Assistance (FERA) Program: If you don’t qualify for CARE and your household has 3 or more people, you may qualify for FERA. You could receive an 18% discount on your electric bill. Visit sdge.com/FERA to learn more.
- Energy Savings Assistance (ESA) Program: You may qualify to receive free energy-saving improvements for your home, such as new appliances, lighting, insulation and more. Find details at sdge.com/ESA.
- Arrearage Management Plan (AMP): If you have outstanding bills and you are a CARE or FERA customer, you may be eligible for debt forgiveness. See if you qualify at sdge.com/AMP.
- Low-income Home Energy Assistance Program (LIHEAP): This program offers up to $1,000 towards your energy bill. This Federal assistance program also provides support for energy-related home improvements. Learn more at sdge.com/LIHEAP.
Even if you made a recent payment or set up a flexible payment plan with SDG&E, there may still be assistance programs available to help you. For a complete list of available offerings, visit sdge.com/assistance.
Article (translated): ¿NECESITA AYUDA CON SU FACTURA DE ENERGÍA?
Usted puede calificar para un descuento en su factura o mejoras en el hogar. Los programas de asistencia de SDG&E ayudan a reducir su factura mensual de energía mientras mantiene su hogar cómodo.
- Programa de Tarifas Alternativas de Energía de California (CARE, por sus siglas en inglés): Ahorre un 30% o más cada mes en su factura. Averigüe si califica en sdge.com/CARE.
- Tarifa Eléctrica Familiar (FERA, por sus siglas en inglés): Si no califica para CARE y su hogar tiene 3 o más personas, puede calificar para FERA. Podría recibir un 18% de descuento en su factura de electricidad. Visite sdge.com/FERA para obtener más información.
- Programa de Asistencia para el Ahorro de Energía (ESA, por sus siglas en inglés): Puede calificar para recibir mejoras gratuitas para el ahorro de energía en su hogar, tales como electrodomésticos nuevos, iluminación, aislamiento y más. Encuentre los detalles en sdge.com/ESAP.
- Arrearage Management Plan (AMP): Si tiene facturas pendientes y es participante en el programa de CARE o FERA, puede ser elegible para la condonación de deudas. Averigüe si califica en sdge.com/AMP.
- : Configure un plan de pago flexible, para que pueda estar tranquilo sabiendo que está cubierto. Visite sdge.com/recovery para obtener más información.
Las aplicaciones en línea son fáciles, rápidas y convenientes. Para obtener más información, visite sdge.com/asistencia.
Article: TAKE ADVANTAGE OF NO-COST TRAINING FROM ENERGY EXPERTS
Did you know that SDG&E provides webinars for business owners and trade professionals, so you can learn new skills at your own pace? And most are at no cost. You or your employees can learn about the latest in green building practices, technology and energy-saving solutions from industry experts. Certifications and continuing education units are available for many classes. Check out the class listing at sdge.com/EnergyClasses.
Are you a Trade Professional? Join SDG&E’s Trade Professional Alliance at sdge.com/TradePro.
Some of August’s topics include:
- Various Title 24 and IHACI classes
- Home Energy Series
- August 9: Part 1 – Your Home’s Energy Usage & Your Utility Bill
- August 16: Part 2 – Home Comfort – Your Building Enclosure & Major Systems
- August 23: Part 3 – Solar & Storage – Your Energy Generation & Storage Plan
- August 18: LEED Project Management
- August 18: Structural Insulated Panels (SIPs)
- August 18: Combination Ovens for Commissary Kitchens
- August 30: Introduction to the Passive House Standard