🔔 A message from our community partner, @SDGE: We recognize that many customers are still struggling with high bills, and we continue to work diligently to connect customers with assistance programs & develop solutions to provide financial relief. Here are a few of our assistance programs that are available to you. Learn more at sdge.com/assistance.
🔔 Un mensaje de nuestro socio comunitario, @SDGE: Reconocemos que muchos clientes todavía están luchando con facturas altas y seguimos trabajando diligentemente para conectar a los clientes con programas de asistencia y desarrollar soluciones para brindar alivio financiero. Estos son algunos de nuestros programas de asistencia que están disponibles para usted. Obtenga más información en sdge.com/assistance.
🔔 A message from our community partner, @SDGE: Under the federally funded Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP), about $10 million is available to help SDG&E customers who are past due on their bill payments. About $7 million of that amount was allocated for 2021-2022 and is expected to expire by June 30, 2023. See if you qualify and learn more at sdge.com/LIHEAP.
🔔 Un mensaje de nuestro socio comunitario, @SDGE: Bajo el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés), financiado con fondos federales, cerca de $10 millones están disponibles para ayudar a los clientes de SDG&E que están atrasados en el pago de sus facturas. Aprox. $7 millones de esa cantidad se asignaron para el 2021 al 2022 y se espera que expiren el 30 de junio de 2023. Vea si califica y obtenga más información en sdge.com/LIHEAP.
🔔 A message from our community partner, @SDGE: We continue to work diligently to connect customers with assistance programs and develop solutions to provide financial relief like the Neighbor-to-Neighbor Fund. Learn more at sdge.com/assistance.
🔔 Un mensaje de nuestro socio comunitario, @SDGE: Continuamos trabajando con diligencia para conectar a los clientes con programas de asistencia disponibles y desarrollar soluciones para brindar alivio financiero como el fondo de vecino a vecino. Obtenga más información en sdge.com/assistance.
Article: How to save on your energy costs
Natural gas prices are at a historic high in the Western U.S. region which means winter energy bills are rising, too. SDG&E has programs and services to help mitigate these increases. Visit sdge.com/assistance to find out if you qualify for debt forgiveness, one-time payments, monthly bill discounts and more. For more information, you can read this SDG&E NewsCenter article at sdgenews.com.
Space heating and water heating are some of the largest energy expenses in any home. SDG&E has natural gas energy-saving tips to help you save on your bill during the cold weather.
- Install a smart thermostat. Lower your thermostat when you are asleep or away from home. You can do this automatically without sacrificing comfort by installing an automatic setback or programmable thermostat. Enroll in SDG&E’s Smart Thermostat Program and earn up to $95 in rewards. Learn more at sdge.com/thermostat. If you are a CARE or FERA customer, you may qualify for a no-cost smart thermostat. Get details at sdge.com/residential.
- Schedule an SDG&E gas appliance check: Book your no-cost appointment at sdge.com/MyAccount or on SDG&E’s mobile app available in the App Store or Google Play.
- Install efficient showerheads. Showering accounts for about 40% of your home’s hot water use but you can cut costs without sacrificing comfort. Energy-efficient showerheads can reduce hot water use without compromising water pressure.
- Ensure vents are properly ventilated. Move furniture and drapes to allow for clear circulation. Don’t keep vents closed to save energy because it can change the way the air is distributed and cause an imbalance to your HVAC system – making it work harder.
- Seal and insulate your ducts. Air ducts are an important part of your home and if they are poorly sealed or insulated, it’s likely it’s contributing to higher energy bills.
- Consider investing in a tankless water heater that provides hot water only as it’s needed. They don’t produce the standby energy losses associated with storage water heaters. Tankless water heaters are particularly good for smaller households.
- Be mindful to not waste hot water. To conserve hot water, you can fix leaky faucets, pipes and showerheads, insulate accessible hot water lines and install low-flow fixtures. If you’re in the market for a new dishwasher or clothes washer, consider buying an ENERGY STAR-certified model. Also, aerators are inexpensive to replace and they can be one of the most cost-effective water conservation measures.
Visit sdge.com/MyEnergy for more bill-saving and energy management resources.
SPANISH Article: CÓMO AHORRAR EN SUS COSTOS DE ENERGÍA
Los precios del gas natural han alcanzado un máximo histórico en la región occidental de los EE. UU., lo que significa que las facturas de energía de invierno también están aumentando. SDG&E tiene programas y servicios para ayudar a mitigar estos aumentos. Visite sdge.com/assistance para ver si califica para la condonación de deudas, pagos únicos, descuentos en sus facturas mensuales y más. Para obtener más información, lea este artículo publicado en el centro de noticias de SDG&E en sdgenews.com.
La calefacción de espacios y el calentamiento de agua son algunos de los mayores gastos de energía en cualquier hogar. SDG&E tiene consejos relacionados con el gas natural para ayudarle a ahorrar energía y ahorrar en su factura durante el clima frío.
- Instale un termostato inteligente. Baje el termostato cuando esté dormido o fuera de casa. Puede hacer esto automáticamente sin sacrificar la comodidad instalando un termostato programable o de reducción automática. Inscríbase en el Programa de Termostato Inteligente de SDG&E y gane hasta $95 en recompensas. Obtenga más información en sdge.com/thermostat. Si es cliente de CARE o FERA, también puede calificar para recibir un termostato inteligente sin costo alguno. Obtenga más detalles en sdge.com/residential.
- Programe una revisión de electrodomésticos de gas de SDG&E: reserve su cita sin costo en sdge.com/MyAccount o en la aplicación móvil de SDG&E, disponible en la App Store o Google Play.
- Instale cabezales de ducha eficientes. La ducha representa aprox. el 40 % del uso de agua caliente de su hogar, pero puede reducir los costos sin sacrificar la comodidad. Los cabezales de ducha de bajo consumo pueden reducir el uso de agua caliente sin comprometer la presión del agua.
- Asegúrese de que las rejillas de ventilación estén correctamente ventiladas. Mueva los muebles y las cortinas para permitir una circulación libre. No mantenga las rejillas de ventilación cerradas para ahorrar energía porque puede cambiar la forma en que se distribuye el aire y resultar en un desequilibrio en su sistema HVAC, haciendo que funcione en exceso.
- Selle y aísle sus conductos de aire. Los conductos de aire son una parte importante de su hogar y si no están bien sellados o aislados, es probable que contribuyan a facturas de energía más altas.
- Considere invertir en un calentador de agua sin tanque que proporcione agua caliente solo cuando sea necesario. No producen las pérdidas de energía de reserva asociadas con los calentadores de agua de almacenamiento. Los calentadores de agua sin tanque son especialmente buenos para los hogares más pequeños.
- Tenga cuidado de no desperdiciar agua caliente. Para conservar el agua caliente, puede reparar grifos, tuberías y cabezales de ducha que gotean, aislar las líneas de agua caliente accesibles e instalar accesorios de bajo flujo. Si está buscando un nuevo lavavajillas o lavadora de ropa, considere comprar un modelo con certificación ENERGY STAR. Además, los aireadores no son costosos de reemplazar y pueden ser una de las medidas de conservación de agua más rentables.
Visite sdge.com/MiEnergía para obtener más recursos para ayudarle a administrar su consumo de energía y ahorrar en sus facturas.
Article: Energy bill assistance is available
Visit sdge.com/assistance to find out if you qualify for SDG&E programs and services including debt forgiveness, monthly discounts and payment arrangements. Recently, SDG&E announced the expansion of its Neighbor-to-Neighbor utility payment assistance program, which is making $1 million available in shareholder dollars to offset overdue bills for customers who are at least three months or more behind on payment and do not qualify for the federal Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP).
SPANISH Article: HAY ASISTENCIA DISPONIBLE PARA AYUDAR CON LAS FACTURAS DE ENERGÍA
Visite sdge.com/assistance para ver si califica para los programas y servicios de SDG&E, incluida la condonación de deudas, descuentos mensuales y arreglos de pago. Recientemente, SDG&E anunció la expansión de su programa de asistencia para el pago de servicios públicos Neighbor-to-Neighbor, que está poniendo a disposición $1 millón en fondos de accionistas para compensar las facturas vencidas de clientes que están atrasados al menos tres meses o más en el pago de sus facturas que no califican para el Programa federal de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés).