
Article: Get Rewarded with the Power Saver Rewards Program
This summer you have the power to make a difference! Join the Power Saver Rewards program and earn a bill credit while helping California’s energy grid. It’s a win-win.
Here’s how it works — on scorching hot summer days, the demand for electricity increases, putting pressure on the grid. But you can help! If you can reduce your energy use during a Power Saver event between 4 p.m. and 9 p.m., you may receive a bill credit as a reward. The more energy you save, the more you can earn!
There’s no pressure and only rewards. Participation is completely voluntary, and there’s no penalty if you don’t reduce your energy use. Plus, you can opt-out at any time. It’s a flexible way to make an impact when you can.
Enroll or learn more about SDG&E’s Power Saver Rewards program by visiting sdge.com/PowerSaver or call SDG&E’s Customer Care Center at 1-800-411-7343.
Actual savings may vary and will depend on various factors, including geographic location, weather conditions, equipment installed, usage rates and similar factors.
Article: Live comfortably and save with Golden State Rebates
Golden State Rebates enable qualifying customers to receive instant rebates toward the purchase of energy-efficient products for their home. This program is designed to help you save on great products that improve your home’s comfort, health and energy efficiency.
Instant Rebates Offered:
- Smart thermostat (ENERGY STAR® certified): up to $75
- Combine this coupon during a manufacturer promotion for even greater savings!
- Gas tank water heater: $75 rebate
- Heat pump water heater (replacing an electric storage water heater): $500
- Heat pump water heater (replacing a natural gas storage water heater): $700-$900
- Room air conditioner (ENERGY STAR certified): $90
How to use your instant rebate coupon:
- Select products: Choose from a list of qualified products.
- Verify eligibility: Create an account at sdge.com/rebates to verify your eligibility.
- Redeem coupons: Receive rebate coupons via email and redeem them at your chosen retailer like The Home Depot, Best Buy or Lowe’s.
Take advantage of Golden State Rebates to upgrade your home with energy-efficient products, save money and contribute to a sustainable future. Visit sdge.com/rebates to learn more and start saving today!
The Golden State Rebates program is funded by California utility customers under the auspices of the California Public Utilities Commission and implemented by CLEAResult under a contract awarded by San Diego Gas & Electric Company (SDG&E®) and supported by Pacific Gas and Electric Company (PG&E®), Southern California Gas Company (SoCalGas®) and Southern California Edison Company (SCE®). Program funds are allocated on a first-come, first-served basis until such funds are no longer available. This program may be modified or terminated without prior notice. Customers who choose to participate in this program are not obligated to purchase any additional services offered by CLEAResult or any other third party. Eligibility requirements and terms and conditions apply; see the program conditions for details. Actual savings may vary. The trademarks used herein are the property of their respective owners. The selection, purchase and ownership of goods and/ or services are the sole responsibility of the customer. SDG&E makes no warranty, whether express or implied, including the warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, regarding the goods or services selected by customer. SDG&E does not endorse, qualify or guarantee the work of any contractor or vendor.
Article – Energy bill assistance programs: Help is available
Managing energy bills can be challenging in cold weather. But did you know that SDG&E offers several assistance programs to help customers reduce their energy costs and improve energy efficiency?
- California Alternate Rates for Energy (CARE) Program
The CARE program provides a 30% or more discount on monthly energy bills for eligible households. Eligibility is based on household size and income, or participation in certain public assistance programs. Applying is quick and easy, with no documentation required. Find out if you qualify at sdge.com/CARE.
- Family Electric Rate Assistance (FERA) Program
FERA offers an 18% discount on electric bills for households with three or more people who exceed CARE income limits but still meet FERA guidelines. This program helps larger families manage their energy expenses more effectively. Learn more at sdge.com/FERA.
- Energy Savings Assistance (ESA) Program
The ESA program provides no-cost energy-efficient home improvements to income-qualified customers. Services and products may include attic insulation,
energy-efficient refrigerators, weatherstripping and more. The program aims to reduce energy use and help lower bills. Find details at sdge.com/ESA.
- Medical Baseline Allowance
Customers with certain medical conditions may qualify for additional energy at the lowest rates through the Medical Baseline Allowance program. This helps offset the cost of operating medical equipment or maintaining necessary heating and cooling. Learn more at sdge.com/Medical.
- Payment Arrangements
If you’re having trouble paying your energy bill, you can request an extension to help avoid interruptions to your service. Flexible payment arrangements are also available to help you pay down past due balances. Learn more at sdge.com/PaymentArrangements.
Learn about these programs and more at sdge.com/assistance.
Artículo: Obtenga recompensas con el Programa Power Saver Rewards
¡Este verano tiene el poder de lograr un cambio! Inscríbese en el Programa Power Saver Rewards para obtener un crédito en su factura y al mismo tiempo ayudar a la red de energía de California. Todos salimos ganando.
Así es como funciona: en los días de verano de calor abrasador, la demanda de electricidad aumenta, lo que ejerce presión sobre la red. ¡Pero usted puede ayudar! Si puede reducir su consumo de energía durante un evento Power Saver, entre las 4 p. m. y las 9 p. m., podría recibir un crédito en su factura como recompensa. ¡Cuanta más energía ahorre, más podrá ganar!
No hay presión y solo recompensas. La participación es completamente voluntaria y no hay penalización si no reduce su consumo de energía. Además, en cualquier momento puede optar por no participar. Es una forma flexible de generar un impacto siempre que pueda.
Inscríbase u obtenga más información sobre el Programa Power Saver Rewards de SDG&E visitando sdge.com/PowerSaver o llame al Centro de Atención al Cliente de SDG&E al 1-800-311-7343.
Los ahorros reales pueden variar y dependerán de diversos factores, como la ubicación geográfica, las condiciones meteorológicas, el equipo instalado, las tasas de consumo y otros factores similares.
Artículo: Viva cómodamente y ahorre con los Golden State Rebates
Los Golden State Rebates permiten a los clientes que cumplan con los requisitos recibir reembolsos instantáneos por la compra de productos eficientes en energía para su hogar. Este programa está diseñado para ayudarle a ahorrar en excelentes productos que aumentan la comodidad, la salud y la eficiencia energética en su hogar.
Reembolsos al instante ofrecidos:
- Termostato inteligente (con certificación ENERGY STAR®): hasta $75
- ¡Combine este cupón con una promoción del fabricante para ahorrar aún más!
- Calentador de agua con tanque de gas: reembolso de $75
- Calentador de agua con bomba de calor (en sustitución de un calentador de agua eléctrico de depósito): $500
- Calentador de agua con bomba de calor (en sustitución de un calentador de agua de gas natural de depósito): $700-$900
- Aire acondicionado de habitación (con certificación ENERGY STAR): $90
Cómo usar su cupón de reembolso al instante:
- Seleccione los productos: Elija de una lista de productos que cumplen con las condiciones.
- Verifique que reúne los requisitos: Cree una cuenta en sdge.com/reembolsos para verificar que cumple con las condiciones.
- Canjee cupones: Reciba cupones de reembolso por correo electrónico y canjéelos en la tienda de su elección, como The Home Depot, Best Buy o Lowe’s.
Aproveche los Golden State Rebates para mejorar su hogar con productos eficientes en energía, ahorrar dinero y contribuir a un futuro sustentable. Visite sdge.com/reembolsos para obtener más información y ¡empezar a ahorrar hoy mismo!
El programa Golden State Rebates está financiado por los clientes de las empresas de servicios públicos de California, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California, y es implementado por CLEAResult conforme a un contrato otorgado por San Diego Gas & Electric Company (SDG&E®) y respaldado por Pacific Gas and Electric Company (PG&E®), Southern California Gas Company (SoCalGas®) y Southern California Edison Company (SCE®). Los fondos del programa se asignan por estricto orden de recepción de solicitudes hasta agotarse. Este programa puede modificarse o cancelarse sin previo aviso. Los clientes que decidan participar en este programa no están obligados a adquirir ningún servicio adicional ofrecido por CLEAResult ni por ningún otro tercero. Se aplican requisitos de idoneidad y términos y condiciones; consulte las condiciones del programa para obtener más información. Los ahorros reales pueden variar. Las marcas registradas utilizadas en el presente documento son propiedad de sus respectivos dueños. La selección, compra y propiedad de los bienes o servicios son responsabilidad exclusiva del cliente. SDG&E no ofrece garantía alguna, ya sea expresa o implícita, incluida la garantía de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado, con respecto a los bienes o servicios seleccionados por el cliente. SDG&E no respalda, califica ni garantiza el trabajo de ningún contratista o proveedor.
Artículo: Programas de asistencia para su factura de energía: Hay ayuda disponible
Con la llegada del invierno, administrar su factura de energía puede ser más difícil. ¿Pero sabía usted que SDG&E ofrece varios programas de asistencia para ayudar a los clientes a reducir sus gastos de energía y mejorar la eficiencia energética?
- Programa de Tarifas Alternas para Energía en California (CARE)
El programa CARE ofrece un descuento de 30% o más en las facturas mensuales de energía a los hogares que cumplan con los requisitos. Las condiciones para participar se basan en el número de personas y los ingresos del hogar, o en la participación en determinados programas de asistencia pública. Solicitarlo es rápido y fácil, sin necesidad de documentación. Averigüe si reúne los requisitos en sdge.com/CARE. - Programa Familiar de Reducción de Tarifas Eléctricas (FERA)
El programa FERA ofrece un descuento del 18% en las facturas de electricidad a los hogares con tres o más personas que superen los límites de ingreso de CARE pero que cumplan con las pautas de FERA. Este programa ayuda a las familias numerosas a administrar sus gastos de energía con mayor efectividad. Más información en sdge.com/FERA. - Programa Energy Savings Assistance (ESA)
El programa ESA ofrece mejoras para la eficiencia energética en el hogar sin costo a los clientes que reúnen los requisitos de ingreso. Los servicios y productos pueden incluir aislamiento del ático, refrigeradores eficientes en energía, tiras para aislar y mucho más. El programa busca reducir el consumo de energía y ayudar a bajar las facturas. Encuentra más detalles en sdge.com/ESA. - Asignación Médica Inicial
Los clientes con determinadas afecciones médicas pueden tener derecho a recibir energía adicional a las tarifas más bajas a través del programa de Asignación Médica Inicial. Esto ayuda a compensar los gastos ocasionados por el funcionamiento de equipos médicos o el mantenimiento de la calefacción y aire acondicionado necesarios. Para más información visite sdge.com/medical. - Arreglos de pago
Si está teniendo dificultades para pagar su factura de energía, puede solicitar una prórroga que le ayude a evitar interrupciones en su servicio. También hay acuerdosde pago flexibles para ayudarle a pagar los saldos vencidos. Encuentra más información en sdge.com/PaymentArrangements.
Para obtener más información sobre estos programas y más, visite sdge.com/asistencia.